Brytyjskie rozmiary obuwia mogą być mylące, zwłaszcza dla osób przyzwyczajonych do europejskiej numeracji. Różnice w systemach oznaczeń sprawiają, że ten sam rozmiar buta może mieć zupełnie inne oznaczenie w UK niż w Polsce czy innych krajach UE. Zupełnie tak samo, jak to ma miejsce w przypadku rozmiarów ubrań. Dlatego przed zakupem obuwia – szczególnie online lub podczas pobytu w Wielkiej Brytanii – warto dokładnie zapoznać się z brytyjską rozmiarówką. W tym artykule znajdziesz praktyczną tabelę porównawczą, wyjaśnienie różnic między systemami oraz porady, jak prawidłowo dobrać rozmiar butów w UK, by uniknąć zwrotów i niewygodnych pomyłek.
👉 Na skróty – kliknij, aby przejść do interesującej Cię tabeli:
- Rozmiary obuwia męskiego w UK – tabela
- Rozmiary obuwia damskiego w UK – tabela
- Rozmiary obuwia dziecięcego w UK – tabela
Spis treści
Dlaczego rozmiarówka butów w UK różni się od europejskiej?
Rozmiarówka butów w Wielkiej Brytanii różni się od europejskiej głównie ze względu na odmienne systemy miar przyjęte w poszczególnych krajach. Podczas gdy w Europie kontynentalnej stosuje się system oparty na długości wkładki w centymetrach (tzw. system Paris Point), w Wielkiej Brytanii rozmiary oparte są na długości stopy wyrażonej w calach, z uwzględnieniem dodatkowych jednostek tzw. „barleycorn”. Różnice te sprawiają, że ten sam rozmiar buta może mieć inne oznaczenie w zależności od kraju, co często prowadzi do nieporozumień przy zakupach online lub za granicą. Zrozumienie tych różnic jest kluczowe dla wyboru odpowiedniego obuwia i uniknięcia niewygodnych pomyłek.
Rozmiary butów w Wielkiej Brytanii
Rozmiary butów w Wielkiej Brytanii są określanie na podstawie prostego wzoru matematycznego. Kluczowa jest w nim jednostka jednego cala, która odpowiada długości 2,54 cm. Jeśli chcesz obliczyć jaki rozmiar butów powinieneś kupić, musisz znać również długość swojej stopy (mierzoną od pięty do końca dużego palca), do której dodaje się półtora centymetra. Sam wzór na obliczenie rozmiaru buta w UK przedstawia się następująco:
(długość stopy w cm + 1.5 cm) / 2.54 x 3 – 25
Dla przykładu osoba, której długość stopy wynosi 26.5 cm, będzie nosiła buty w brytyjskim rozmiarze 8 (26.5 + 1,5) / 2,54 x 3 – 25).

Aby ułatwić obliczenie, jaki rozmiar buta jest odpowiedni, przygotowaliśmy prosty w obsłudze kalkulator. Wystarczy zmierzyć swoją stopę, aby obliczyć optymalny rozmiar obuwia. Jeśli preferujesz więcej miejsca w bucie, warto wybrać rozmiar o pół numera wyższy.
Kalkulator rozmiaru buta w UK
Wprowadź długość swojej stopy w centymetrach, aby obliczyć swój rozmiar buta w UK.
Alternatywnie zachęcamy do skorzystania z naszej tabeli angielskich rozmiarów butów.

Tabela rozmiarów butów męskich w Wielkiej Brytanii
Długość stopy (cm) | Rozmiar polski (EU) | Rozmiar UK |
---|---|---|
22,2 cm | 35 | 3 |
22,6 cm | 36 | 3 1/2 |
23,1 cm | 37 | 4 |
23,5 cm | 37 1/2 | 4 1/2 |
23,9 cm | 38 | 5 |
24,3 cm | 39 | 5 1/2 |
24,8 cm | 39 1/2 | 6 |
25,2 cm | 40 | 6 1/2 |
25,6 cm | 41 | 7 |
26,0 cm | 41 1/2 | 7 1/2 |
26,5 cm | 42 | 8 |
26,9 cm | 42 1/2 | 8 1/2 |
27,3 cm | 43 | 9 |
27,7 cm | 44 | 9 1/2 |
28,1 cm | 44 1/2 | 10 |
28,6 cm | 45 | 10 1/2 |
29,0 cm | 46 | 11 |
29,4 cm | 46 1/2 | 11 1/2 |
29,8 cm | 47 | 12 |
30,2 cm | 48 | 12 1/2 |
30,6 cm | 48 1/2 | 13 |
31,0 cm | 49 | 13 1/2 |
31,4 cm | 49 1/2 | 14 |
31,8 cm | 50 | 14 1/2 |
32,2 cm | 50 1/2 | 15 |
Tabela rozmiarów butów damskich w Wielkiej Brytanii
Długość stopy (cm) | Rozmiar polski (EU) | Rozmiar UK |
---|---|---|
21,6 cm | 34 | 2 |
22,0 cm | 34 1/2 | 2 1/2 |
22,4 cm | 35 | 3 |
22,8 cm | 36 | 3 1/2 |
23,2 cm | 36 1/2 | 4 |
23,6 cm | 37 | 4 1/2 |
24,0 cm | 38 | 5 |
24,4 cm | 38 1/2 | 5 1/2 |
24,8 cm | 39 | 6 |
25,2 cm | 40 | 6 1/2 |
25,6 cm | 40 1/2 | 7 |
26,0 cm | 41 | 7 1/2 |
26,4 cm | 42 | 8 |
26,8 cm | 42 1/2 | 8 1/2 |
27,2 cm | 43 | 9 |
27,6 cm | 44 | 9 1/2 |
Rozmiary butów dziecięcych w UK
Nieco inaczej wygląda sytuacja w przypadku obuwia dziecięcego. Podobnie jak w przypadku butów dla dorosłych, również w przypadku obuwia dla dzieci możememy mieć wątpliwości szukając prawidłowego rozmiaru. Poniższa tabela ułatwia znalezienie odpowiednich rozmiarów butów dla najmłodszych!
Długość stopy (cm) | Rozmiar polski (EU) | Rozmiar UK |
---|---|---|
9,7 cm | 16 | 1/2 |
10,4 cm | 17 | 1 1/2 |
11 cm | 18 | 2 |
11,7 cm | 19 | 3 |
12,4 cm | 20 | 3 1/2 |
13 cm | 21 | 4 1/2 |
13,7 cm | 22 | 5 1/2 |
14,4 cm | 23 | 6 |
15 cm | 24 | 7 |
15,7 cm | 25 | 7 1/2 |
16,4 cm | 26 | 8 1/2 |
17 cm | 27 | 9 |
17,7 cm | 28 | 10 |
18,4 cm | 29 | 11 |
19 cm | 30 | 11 1/2 |
19,7 cm | 31 | 12 1/2 |
20,4 cm | 32 | 13 |
21 cm | 33 | 1 |
21,7 cm | 34 | 2 |
22,4 cm | 35 | 2 1/2 |
23 cm | 36 | 3 1/2 |
23,7 cm | 37 | 4 |
24,4 cm | 38 | 5 |
25 cm | 39 | 6 |
25,7 cm | 40 | 6 1/2 |
Jak prawidłowo dobrać rozmiar butów, aby były wygodne?
Aby prawidłowo dobrać rozmiar obuwia i zapewnić sobie maksymalny komfort, warto zacząć od dokładnego zmierzenia długości stopy – najlepiej pod koniec dnia, kiedy stopy są nieco większe. Pomiaru dokonuje się w pozycji stojącej, od pięty do najdłuższego palca, a uzyskany wynik należy porównać z tabelą rozmiarów danego producenta. Zawsze warto zostawić niewielki zapas (około 0,5–1 cm), aby stopa miała swobodę ruchu podczas chodzenia.
Należy również uwzględnić szerokość stopy, rodzaj skarpet, które nosimy na co dzień, oraz przeznaczenie obuwia – inne dopasowanie będzie potrzebne do butów sportowych, a inne do eleganckich. W miarę możliwości warto przymierzyć buty lub kupować w sklepach oferujących darmowe zwroty, co pozwoli uniknąć niewygodnych kompromisów.
Czym jest Mondopoint?
Przy okazji tematyki rozmiarów obuwia warto wspomnieć o Mondopoint. Już wyjaśniamy! Mondopoint to międzynarodowy system oznaczania rozmiarów obuwia, który wyróżnia się swoją precyzją i prostotą. W przeciwieństwie do tradycyjnych systemów takich jak europejski czy brytyjski, Mondopoint opiera się na bezpośrednim pomiarze długości stopy w milimetrach. Oznacza to, że rozmiar buta w tym systemie odpowiada rzeczywistej długości stopy użytkownika, co ułatwia dokładne dopasowanie obuwia.
Często do długości dodawana jest także szerokość stopy, co pozwala na jeszcze lepsze dopasowanie, szczególnie w przypadku butów specjalistycznych, np. wojskowych czy sportowych. Dzięki swojej uniwersalności Mondopoint jest coraz częściej stosowany przez producentów jako uzupełnienie tradycyjnych rozmiarówek, pomagając uniknąć pomyłek i zapewnić większy komfort noszenia.
Jak liczone są rozmiary w Mondopoint?
System Mondopoint działa bardzo prosto i intuicyjnie — rozmiar buta wyrażany jest jako długość stopy w milimetrach, czasami uzupełniona o jej szerokość, również podaną w milimetrach. Na przykład rozmiar 270 oznacza, że but jest przeznaczony na stopę o długości 27 cm. Jeśli do rozmiaru dołączona jest szerokość, np. 270/100, to oznacza to, że obuwie jest dostosowane do stopy o długości 27 cm i szerokości 10 cm.
Taki sposób pomiaru pozwala na precyzyjne dopasowanie buta, ponieważ uwzględnia rzeczywiste wymiary stopy, a nie umowne numery rozmiarów, które różnią się w zależności od kraju czy producenta. Dzięki temu Mondopoint minimalizuje ryzyko błędnego wyboru rozmiaru, co jest szczególnie ważne przy zakupach online lub obuwiu specjalistycznym, gdzie komfort i idealne dopasowanie mają kluczowe znaczenie.
Podsumowując brytyjska rozmiarówkę butów
Podsumowując, brytyjska rozmiarówka butów różni się od europejskiej zarówno pod względem oznaczeń, jak i systemu pomiarowego, co może prowadzić do nieporozumień przy zakupach. Dlatego zawsze warto korzystać z tabel przeliczeniowych, mierzyć długość stopy i – w miarę możliwości – sprawdzać wskazówki producenta. Znajomość różnic pozwala nie tylko uniknąć nietrafionych zakupów, ale także zadbać o komfort i dopasowanie obuwia do własnych potrzeb. Niezależnie od tego, czy kupujesz buty online, czy na miejscu w sklepie stacjonarnym, świadome podejście do rozmiarów to klucz do udanych zakupów.

Doświadczony dziennikarz, współpracownik kilku redakcji portali polonijnych, mieszkaniec Wielkiej Brytanii. Obserwator brytyjskiej gospodarki i życia codziennego na emigracji. Osobiście uczestniczy w wydarzeniach polonijnych organizowanych na Wyspach Brytyjskich, a na łamach portalu TaniaBrytania.uk chętnie opisuje własne doświadczenia. Jego misją jest dostarczanie rzetelnych informacji ułatwiających codzienne życie i oszczędzanie w UK, niosąc tym samym pomoc brytyjskiej Polonii.