News

Bank Anglii wstrzymuje decyzję o zniesieniu Form BN. Kluczowe dane dla statystyk krajowych

Bank Anglii (BoE) ogłosił, że proces wycofania obowiązkowego formularza BN dla instytucji finansowych został wstrzymany. Powodem jest odkrycie, że dane z tego formularza są kluczowe dla Urzędu Statystyk Narodowych (ONS)…

Szkocko-pakistańskie więzi świętowane na wystawnym balu w Lahaur. W tle 20-lecie partnerstwa miast

W zabytkowej rezydencji Sir Ganga Rama w Lahaurze odbył się „Caledonian Ball”, którego celem było uczczenie wieloletnich, głębokich więzi łączących Szkocję i Pakistan. Wydarzenie, zorganizowane przez Brytyjską Wysoką Komisję, zbiegło…

Brytyjski minister spraw zagranicznych reaguje na wyrok 20 lat więzienia dla Jimmy’ego Laia w Hongkongu

Brytyjska minister spraw zagranicznych, Yvette Cooper, ostro skrytykowała wyrok skazujący 78-letniego brytyjskiego obywatela i wydawcę, Jimmy'ego Laia, na 20 lat pozbawienia wolności. W swoim oświadczeniu określiła proces jako "motywowany politycznie",…

Brytyjskie stypendia dla Pakistanu. 83 naukowców wróciło do kraju z prestiżowymi dyplomami

Brytyjska Wysoka Komisja w Pakistanie uroczyście powitała 83 stypendystów, którzy ukończyli prestiżowe studia magisterskie i doktoranckie na uniwersytetach w Zjednoczonym Królestwie. Wydarzenie podkreśliło wagę programów stypendialnych Chevening i Commonwealth, które…

Brytyjski rząd ogłasza reformę systemu praktyk zawodowych. “Drugą szansę” dla młodych i nowa platforma online

Brytyjski rząd zapowiada wprowadzenie pilotażowego systemu "drugiej szansy" dla młodych osób, które nie dostały się na wymarzone praktyki zawodowe (apprenticeships). Innowacja, przypominająca uniwersytecki system "clearing", ma połączyć kandydatów z podobnymi…

Ptasia grypa w Anglii: znoszenie stref, ale obowiązek utrzymania drobiu w zamknięciu pozostaje

Brytyjskie władze weterynaryjne odwołują kolejne strefy kontrolne w związku z ptasią grypą, co wskazuje na stopniowe opanowywanie lokalnych ognisk choroby. Mimo to na terenie całej Anglii i Walii nadal obowiązuje…

Brytyjska armia wzmacnia swoje siły: Nowoczesne systemy komunikacji z AI trafią do żołnierzy

Brytyjskie Ministerstwo Obrony (MOD) podpisało wartą do 86 milionów funtów umowę z lokalną firmą technologiczną na dostawę zaawansowanych systemów łączności dla piechoty. Sprzęt, wyposażony w możliwości sztucznej inteligencji, ma przyspieszyć…

Brytyjski okręt badawczy HMS Enterprise zasili marynarkę Bangladeszu. Umowa wzmacnia współpracę obronną

Wielka Brytania i Bangladesz podpisały ważną umowę rządową dotyczącą sprzedaży wycofanego ze służby okrętu badawczego Royal Navy. Były HMS Enterprise, jednostka klasy Echo, ma wesprzeć działania morskie Bangladeszu na Zatoce…

Andrew Bailey o gospodarce: odporność, ryzyka i przyszłość napędzana przez AI

Andrew Bailey, gubernator Banku Anglii, w swoim przemówieniu na konferencji w Arabii Saudyjskiej dokonał kompleksowej diagnozy stanu światowej gospodarki. Jego zdaniem, pomimo wstrząsów i niepewności, globalna koniunktura wykazuje się znaczną…

Brytyjski rząd przyspiesza ścieżki do zawodów przyszłości. Reforma staży ma skrócić biurokrację z 18 do 3 miesięcy

Brytyjski rząd ogłosił reformę systemu staży zawodowych (apprenticeships), która ma radykalnie przyspieszyć proces ich tworzenia i aktualizacji. Celem jest szybsze dopasowanie kwalifikacji młodych ludzi do potrzeb dynamicznie rozwijających się sektorów…

Bobry powracają na wolność w Anglii. Wkrótce nowe projekty reintrodukcji

Po wiekach nieobecności, bobry wracają do angielskich rzek. Władze przyrodnicze zatwierdziły właśnie uwolnienie tych kluczowych dla ekosystemu zwierząt w ramach dwóch nowych projektów w południowo-zachodniej Anglii. To kolejny krok w…

Premier potwierdza: Lord Beamish pozostaje na stanowisku w Banku Anglii

Premier Wielkiej Brytanii oficjalnie potwierdził przedłużenie kadencji Lorda Beamisha jako członka Komitetu Polityki Pieniężnej Banku Anglii. Decyzja, zakomunikowana w liście z 6 lutego 2026 roku, zapewnia ciągłość w kluczowym organie…

Wielka Brytania docenia Gambię: Wzrost handlu, współpraca w WTO i życzenia na Dzień Niepodległości

Podczas przeglądu polityki handlowej Gambii w Światowej Organizacji Handlu (WTO), przedstawiciel Wielkiej Brytanii wysoko ocenił rozwój dwustronnych relacji oraz zaangażowanie tego afrykańskiego kraju w prace organizacji. Brytyjski import z Gambii…

Wyrok gwałciciela wydłużony po interwencji Prokuratora Generalnego. Sprawa 20-latka i 14-letniej ofiary

Wyrok skazanego za gwałt i wykorzystywanie seksualne 14-letniej dziewczynki został znacząco zwiększony po tym, jak sprawą zainteresował się urząd Prokuratora Generalnego (Solicitor General). Sąd Apelacyjny uznał pierwotną karę za niewspółmiernie…

Brytyjski rząd konsultuje zmiany w stypendiach dla studentów pracy socjalnej

Rząd Wielkiej Brytanii rozpoczął konsultacje w sprawie zmian w systemie finansowego wsparcia dla osób studiujących pracę socjalną. Celem jest lepsze ukierunkowanie pomocy, szczególnie na studentów z rodzin o niskich dochodach,…

Ostateczny termin na zakwestionowanie wyceny nieruchomości komercyjnych (business rates) mija 31 marca

Właściciele firm w Anglii i Walii, którzy uważają, że ich obecna wycena nieruchomości na potrzeby podatku od nieruchomości komercyjnych (business rates) jest błędna, mają czas na zgłoszenie poprawek tylko do…

Wzrost opłat dla adwokatów z pomocy prawnej w sprawach karnych. Nowe stawki od marca 2026

Rząd Wielkiej Brytanii zatwierdził podwyżki stawek w ramach tzw. Litigators’ Graduated Fee Scheme (LGFS), czyli systemu wynagradzania adwokatów prowadzących sprawy karne z funduszu pomocy prawnej. Zmiany wejdą w życie 3…

Komisarz ds. Transportu Drogowego cofnął licencję i odrzucił wniosek. “Zaufanie jest fundamentalne”

Komisarz ds. Transportu Drogowego (Traffic Commissioner) dla regionu North West of England podjął surowe decyzje wobec dwóch firm transportowych i menedżera transportu. W wyniku połączonego publicznego dochodzenia w Golborne, licencja…

Certification Officer: Nowe zmiany w finansowaniu i zasadach funduszy politycznych związków zawodowych

Brytyjski urząd nadzorujący związki zawodowe i organizacje pracodawców, Certification Officer, ogłosił istotne zmiany w swoim finansowaniu oraz w przepisach dotyczących funduszy politycznych. Zmiany te wynikają z nowego prawa i będą…