Brytyjski rząd wprowadza historyczne przepisy, które zrównają największe platformy streamingowe z tradycyjną telewizją w zakresie dostępności. Nowe prawo, wynikające z ustawy Media Act 2024, ma na celu zapewnienie, że miliony osób z niepełnosprawnościami słuchu i wzroku będą mogły w pełni korzystać z oferty serwisów VOD.
- Największe platformy VOD, takie jak Netflix, Amazon Prime Video czy Disney+, zostaną objęte regulacjami brytyjskiego regulatora Ofcom.
- Usługi będą musiały spełnić minimalne wymogi dostępności: 80% katalogu z napisami, 10% z audiodeskrypcją i 5% z tłumaczeniem na język migowy.
- Nowe przepisy bezpośrednio wpłyną na życie ponad 18 milionów osób w Wielkiej Brytanii z niepełnosprawnością słuchu lub wzroku.
Nowa era równości w streamingu
Rząd Zjednoczonego Królestwa rozpoczął proces wdrażania kluczowych zapisów ustawy Media Act 2024. Dzięki temu najpopularniejsze w UK serwisy streamingowe, które dotychczas często działały poza ścisłymi regulacjami dostępności, zostaną postawione przed tymi samymi wymogami co tradycyjne stacje telewizyjne. Chodzi o platformy posiadające ponad 500 000 użytkowników w Wielkiej Brytanii, które zostaną sklasyfikowane jako usługi “Tier 1”.
Minimalne standardy dostępności
Ofcom, brytyjski regulator rynku komunikacji, opracuje i będzie nadzorować specjalny kodeks dostępności dla VOD. Zgodnie z założeniami, główne platformy będą miały obowiązek zapewnienia, że co najmniej 80% ich całego katalogu będzie wyposażone w napisy dla osób niesłyszących lub z ubytkiem słuchu. 10% treści musi zawierać audiodeskrypcję, czyli dodatkową ścieżkę dźwiękową opisującą to, co dzieje się na ekranie, co jest niezbędne dla osób niewidomych i słabowidzących. Ponadto 5% programu musi być dostępne z tłumaczeniem na brytyjski język migowy (BSL).
Kto skorzysta i jakie są terminy?
Szacuje się, że nowe prawo poprawi dostęp do rozrywki dla około 18 milionów osób z niepełnosprawnością słuchu oraz 350 000 osób z niepełnosprawnością wzroku. Rząd podkreśla, że są to wyłącznie minimalne, obowiązkowe progi i zachęca platformy, by dążyły do ich jak najszerszego przekroczenia. Na dostosowanie się do nowych przepisów największe serwisy będą miały cztery lata, z kontrolą postępu po upływie dwóch lat. Oczekuje się jednak, że wiele z nich wprowadzi zmiany wcześniej.
Głosy ze strony organizacji pozarządowych
Przedstawiciele organizacji wspierających osoby z niepełnosprawnościami przyjęli zmiany z zadowoleniem, ale i z apelem o szybsze działanie. Podkreślają, że dostosowanie platform VOD do standardów telewizji linearnej jest długo wyczekiwanym i koniecznym krokiem, biorąc pod uwagę, że streaming stał się dla wielu głównym sposobem konsumpcji treści. Wzywają jednocześnie dostawców, by nie czekali z wdrażaniem ułatwień do ostatecznego terminu i już teraz zwiększali dostępność swojej oferty.
Szerszy kontekst regulacyjny
Wprowadzenie kodeksu dostępności to tylko jeden z elementów nowego reżimu regulacyjnego dla dużych platform VOD. Ofcom będzie również odpowiedzialny za nadzór nad przestrzeganiem przez nie zasad dotyczących szkodliwych treści, prywatności, uczciwości oraz bezstronności w serwisach informacyjnych. Za złamanie przepisów grozić będą dotkliwe kary finansowe, sięgające nawet 250 000 funtów lub 5% przychodów kwalifikowanych za każde naruszenie.
Szczegółowe informacje na temat konsultacji publicznych dotyczących nowego kodeksu oraz procesu wdrażania przepisów można znaleźć na oficjalnej stronie regulatora Ofcom.
Źródło: Department for Culture, Media and Sport / gov.uk