Odwiedzając po raz pierwszy sklep obuwniczy lub odzieżowy w Wielkiej Brytanii można się nieco pogubić spoglądając na metki z rozmiarami. W wielu przypadkach jako podstawowa jest podawana “brytyjska rozmiarówka”, która znacznie różni się od europejskiej. Przyczyna tkwi w stosowaniu innego systemu miar w Wielkiej Brytanii, niż tego znanego z większości krajów europejskich. W wielu przypadkach Wielka Brytania pozostaje wierna imperialnemu systemowi miar w którym cale (ang. “inch”) są powszechnie stosowane. Choć wiele marek podaje na metkach rozmiary w kilku popularnych rozmiarówkach (EU, USA, UK) to warto poznać sposób na szybkie przeliczenie rozmiarów z angielskich na europejskie. Dlaczego system numeracji butów w Wielkiej Brytanii jest inny niż w Polsce? Jak wygląda przelicznik rozmiarów butów z angielskich na europejskie? W jaki sposób przeliczyć angielski rozmiar buta na centymetry? Jak przeliczać angielskie rozmiary ubrań na te znane z polskich sklepów? Na wszystkie pytania znajdziesz odpowiedź w naszym dzisiejszym poradniku!
Na skróty – kliknij, aby przejść do interesującej Cię tabeli:
- Rozmiary obuwia w UK – tabela
- Rozmiary obuwia dziecięcego w UK – tabela
- Rozmiary ubrań damskich w UK – tabela
- Rozmiary biustonoszy w UK – tabela
- Rozmiary ubrań męskich w UK – tabela
- Rozmiary ubrań dziecięcych w UK – tabela
Spis treści
Brytyjski system miar – dlaczego angielska rozmiarówka różni się od europejskiej?
W Wielkiej Brytanii stosowany jest system miar imperialnych w którym cale stanowią podstawową jednostkę. Warto wspomnieć, że dawniej każdy z krajów europejskich miał swój własny “cal”, a jego długość była różna! Na szczęście tą kwestie uregulowano i utworzono jednostkę znaną jako “cal międzynarodowy“. Obecnie jeden cal ma długość 25,4 mm. To właśnie taka wartość stosowana jest do określaniu rozmiarów ubrań i butów w Wielkiej Brytanii.
Rozmiary butów w Wielkiej Brytanii
Rozmiary butów w Wielkiej Brytanii są określanie na podstawie prostego wzoru matematycznego. Kluczowa jest w nim jednostka jednego cala, która odpowiada długości 2.54 cm. Jeśli chcesz obliczyć jaki rozmiar butów pownieneś kupić, musisz również znać długość swojej stopy (mierzoną od pięty do końca dużego palca) do której dodaje się półtora centymetra. Sam wzór na obliczenie rozmiaru buta w UK przedstawia się następująco:
(długość stopy w cm + 1.5 cm) / 2.54 x 3 – 25
Dla przykładu osoba, której długość stopy wynosi 26.5 cm, będzie nosiła buty w brytyjskim rozmiarze 8 (26.5 + 1,5) / 2,54 x 3 – 25).
Jeśli jednak nie masz pod ręką kalkulatora lub ochoty na skomplikowane obliczenia matematyczne, zachęcamy do skorzystania z naszej tabeli angielskich rozmiarów butów.
Tabela rozmiarów butów w Wielkiej Brytanii
TABELA ROZMIARÓW BUTÓW W UK | ||
Długość stopy (cm) | Rozmiar Polski (EU) | Rozmiar UK |
22,2 cm | 35 | 3 |
22,6 cm | 36 | 3 1/2 |
23,1 cm | 37 | 4 |
23,5 cm | 37 1/2 | 4 1/2 |
23,9 cm | 38 | 5 |
24,3 cm | 39 | 5 1/2 |
24,8 cm | 39 1/2 | 6 |
25,2 cm | 40 | 6 1/2 |
25,6 cm | 41 | 7 |
26,0 cm | 41 1/2 | 7 1/2 |
26,5 cm | 42 | 8 |
26,9 cm | 42 1/2 | 8 1/2 |
27,3 cm | 43 | 9 |
27,7 cm | 44 | 9 1/2 |
28,1 cm | 44 1/2 | 10 |
28,6 cm | 45 | 10 1/2 |
29,0 cm | 46 | 11 |
29,4 cm | 46 1/2 | 11 1/2 |
29,8 cm | 47 | 12 |
30,2 cm | 48 | 12 1/2 |
30,6 cm | 48 1/2 | 13 |
31,0 cm | 49 | 13 1/2 |
31,4 cm | 49 1/2 | 14 |
31,8 cm | 50 | 14 1/2 |
32,2 cm | 50 1/2 | 15 |
Rozmiary butów dziecięcych w UK
TABELA ROZMIARÓW BUTÓW DZIECIĘCYCH W UK | ||
Długość stopy (cm) | Rozmiar Polski (EU) | Rozmiar UK |
9,7 cm | 16 | 1/2 |
10,4 cm | 17 | 1 1/2 |
11 cm | 18 | 2 |
11,7 cm | 19 | 3 |
12,4 cm | 20 | 3 1/2 |
13 cm | 21 | 4 1/2 |
13,7 cm | 22 | 5 1/2 |
14,4 cm | 23 | 6 |
15 cm | 24 | 7 |
15,7 cm | 25 | 7 1/2 |
16,4 cm | 26 | 8 1/2 |
17 cm | 27 | 9 |
17,7 cm | 28 | 10 |
18,4 cm | 29 | 11 |
19 cm | 30 | 11 1/2 |
19,7 cm | 31 | 12 1/2 |
20,4 cm | 32 | 13 |
21 cm | 33 | 1 |
21,7 cm | 34 | 2 |
22,4 cm | 35 | 2 1/2 |
23 cm | 36 | 3 1/2 |
23,7 cm | 37 | 4 |
24,4 cm | 38 | 5 |
25 cm | 39 | 6 |
25,7 cm | 40 | 6 1/2 |
Rozmiary ubrań w Wielkiej Brytanii
W przypadku rozmiarów ubrań w UK sytuacja nie jest już tak prosta, jak w przypadku obuwia. Różne oznaczenia rozmiarów są stosowane w przypadku ubrań dla dzieci, kobiet oraz mężczyzn. Trudności może sprawiać w pierwszej kolejności przeliczenie rozmiarów podawanych liczbowo. Poniżej przedstawiamy tabele ułatwiające przeliczenie europejskich rozmiarów ubrań na brytyjskie. Warto jednak wspomnieć, że tabelę należy traktować poglądowo. Rozmiary ubrań mogą się różnić w poszczególnych sklepach, nawet pomimo takich samych oznaczeń rozmiarów na metkach.
Rozmiary ubrań damskich w Wielkiej Brytanii
TABELA ROZMIARÓW DAMSKICH UBRAŃ W UK | ||
Rozmiar (PL) | Rozmiar (PL) | Rozmiar (UK) |
XS | 32/34 | 4/6 |
S | 36/38 | 8/10 |
M | 40/42 | 12/14 |
L | 44/46 | 16/18 |
XL | 48/50 | 20/22 |
XXL | 52/54 | 24/26 |
Rozmiary biustonoszy w Wielkiej Brytanii
Wielka Brytania ma również inny system numeracji biustonoszy. Jest on zupełnie inny niż ten znany z Polski, dlatego wiele klientek ma problemy z doborem odpowiedniego stanika. Rozmiary miseczek są oznaczane symbolami od AA/A do KK/K. Poniżej przestawiamy orientacyjną tabelę obrazującą różnice pomiędzy polską, a brytyjską rozmiarówką biustonoszy.
TABELA ROZMIARÓW BIUSTONOSZY W UK | |
Rozmiar (PL) | Rozmiar (UK) |
60 | 28 |
65 | 30 |
70 | 32 |
75 | 34 |
80 | 36 |
85 | 38 |
90 | 40 |
95 | 42 |
100 | 44 |
105 | 46 |
110 | 48 |
115 | 50 |
120 | 52 |
125 | 54 |
130 | 56 |
Rozmiary ubrań męskich w Wielkiej Brytanii
TABELA ROZMIARÓW MĘSKICH UBRAŃ W UK | |||
Rozmiar (PL) | Numeryczny rozmiar (PL) | Rozmiar (UK) / góra | Rozmiar (UK) / dół |
S | 40/42 | 34/36 | 26/28 |
M | 44/46 | 38/40 | 30/32 |
L | 48/50 | 42/44 | 34/36 |
XL | 52/54 | 46/48 | 38/40 |
XXL | 56/58 | 50/52 | 42/44 |
XXL | 60/62 | 54/56 | 46/48 |
Rozmiary ubrań dziecięcych w Wielkiej Brytanii
TABELA ROZMIARÓW DZIECIĘCYCH UBRAŃ W UK | ||
Rozmiar (PL) | Numeryczny rozmiar (PL) | Numeryczny rozmiar (UK) |
S | 32/34 | 4/6 |
M | 36/38 | 8/10 |
M | 40/42 | 12/14 |
L | 44/46 | 16/18 |
XL | 48/50 | 20/22 |
XXL | 52/54 | 24/26 |
Rozmiary obuwia i odzieży w UK
Pomimo, że brytyjski system rozmiarów ubrań i butów jest nieco inny niż europejski, to system numeracji został stworzony w oparciu o powtarzalne schematy. Jednak wielu z nas wciąż przyzwyczajonych do polskiej rozmiarówki ma problemy z odnalezieniem się w brytyjskim systemie miar. Świadczy o tym chociażby liczba zapytań w wyszukiwarkach dotyczących rozmiarów w Wielkiej Brytanii. Dziś wielu producentów wychodząc naprzeciw oczekiwaniom klientów podaje na metkach rozmiary w kilku standardach np. UK, EU oraz US. Mamy jednak nadzieję, że nasz poradnik oraz tabele przeliczeniowe polskich rozmiarów butów i ubrań na brytyjskie nieraz okażą się pomocne.