Angielskie jednostki miary i wagi – system imperialny

angielskie jednostki miary i wagi - imperialny system miar i wag

Jednostki miary i wagi używane w Wielkiej Brytanii znacznie różnią się od tych spopularyzowanych w Polsce. Liczniki w samochodach wskazują prędkość w milach na godzinę. Mleko jest sprzedawane w opakowaniach, gdzie pojemność jest mierzona w pintach. Natomiast długość przedmiotów jest często określana w calach. Imperialny system miar i wag stosowany w UK może przysporzyć o ból głowy każdego, kto ma z nim do czynienia po raz pierwszy. W naszym dzisiejszym poradniku przedstawiamy podstawowe jednostki angielskiego systemu miar i wag w przeliczeniu na system metryczny.

Angielskie jednostki długości

  • ziarno jęczmienia (ang. barleycorns) = 8,5 mm
  • cal (inch) = 25,4 mm (cal międzynarodowy)
  • stopa (foot) = 12 cali = 0,3048 m
  • jard (yard) = 3 stopy = 0,9144 m
  • pręt (pole/perch/rod) = 5,5 jarda = 5,0292 m
  • łańcuch (chain) = 4 pręty = 20,1168 m
  • furlong = 10 łańcuchów = 660 stóp = 201,168 m
  • mila (mile) = 8 furlongów = 1609,344 m
  • liga (league) = 3 mile = 4828,032 m

Angielskie jednostki powierzchni

  • perch (żerdź) = 1 pręt kwadratowy = 272,25 stóp kwadratowych = 25,292 852 64 m²
  • rood = 1 furlong x 1 pręt = 1210 jardów kwadratowych = 1 011,714 1056 m²
  • akr = 1 furlong x 1 łańcuch = 4840 jardów kwadratowych = 4 046,856 4224 m²
  • mila kwadratowa (square mile) = 2,589988110336 km²

Angielskie jednostki wagi

  • gran (grain) = 64,79891 mg
  • dram = 27 i 11/32 gran ≈ 1,77184519 g
  • uncja (ounce) = 28,3495 g
  • funt (pound) = 16 uncji = 256 dram = 7000 grains = 453,59237 g
  • kamień (stone) = 14 funtów = 6,35 kg
  • kwarta (quarter) = 2 kamienie = 28 funtów = 12,7 kg
  • cetnar (hundredweight) = 4 kwarty = 112 funtów = 50,8 kg
  • tona angielska (UK ton) = 1 US długa tona = 20 cetnarów = 2240 funtów = 1016 kg
Warto przeczytać:  Tablice rejestracyjne w Wielkiej Brytanii - co oznaczają litery i cyfry?

Angielskie jednostki objętości

W przypadku jednostek objętości, w systemie anglosaskim rozróżniamy te dotyczące substancji płynnych/mokrych (wet) oraz suchych (dry).

a) substancje płynne/mokre (wet):

  • uncja płynu (fluid ounce) = 28,413 ml (fl. oz. to bardzo często spotykane oznaczenie na butelkach z płynami)
  • gill = 5 uncji płynu (fluid ounces)
  • cup = 2 gill
  • pinta (półkwarta) (pint) = 2 cup = 4 gill = 20 uncji płynu = 0,568261 litra
  • brytyjska kwarta (UK quart) = 2 pinty = 40 uncji płynu
  • galon (gallon) = 4 kwarty

b) substancje suche(dry):

  • peck = 2 galony
  • kenning = 2 pecks
  • buszel (bushel) = 8 galonów = 4 peck = 2 kenning
  • quarter = 8 buszli

Angielskie jednostki temperatury

Pomimo tego, że oficjalną jednostką temperatury w krajach anglosaskich są obecnie stopnie Celsjusza, to wielu mieszkańców zna również skalę Fahrenheita. Warto wiedzieć, w jaki sposób przeliczać stopnie Celsjusza na Fahrenheita.

Znając temperaturę w stopniach Celsjusza, wystarczy pomnożyć ją przez ułamek 9/5 i do wyniku dodać 32. Dla przykładu 0 stopni Celsjusza to 32 stopnie Fahrenheita (0 x 9/5 + 32).

100 stopni Celsjusza to 212 stopnie Fahrenheita

Z kolei, jeśli znamy wartość w stopniach Fahrenheita, w celu poznania wartości w stopniach Celsjusza skorzystaj z następującego wzoru. Od wartości w stopniach Fahrenheita odejmij 32, a następnie wynik pomnóż przez ułamek 5/9. Dla przykładu: 100 stopni Celsjusza to 212 stopni Fahrenheita [5/9 x (212 – 32)].

Historia imperialnego systemu miar i wag

Anglosaski system imperialny miar i wag był rozwijany przez setki lat. Jego wprowadzenie miało ułatwić wymianę handlową pomiędzy krajami wchodzącymi w skład całego imperium brytyjskiego. Wszystkie jednostki wywodzą się z tych stosowanych w Anglii przez stulecia.

Warto przeczytać:  MOT, czyli przegląd samochodu w Wielkiej Brytanii - co jest sprawdzane?

Za podstawową jednostkę długości uważa się jard (ang. yard). Dziś mało kto pamięta, że jard odpowiada odległości od… czubka nosa króla Henryka I do końca jego wyprostowanego kciuka. Jest to fakt opisany w królewskim dekrecie z XII wieku.

Z kolei podstawową jednostką masy w Wielkiej Brytanii jest funt. Jego ciężar został zdefiniowany w XIX wieku jako masa wzorca “Imperial Standard Pound”. W przypadku pojemności podstawowa jednostka to galon. Niegdyś galon miał inną pojemność w zależności od płynu (np. galon piwny, winny). W XIX jego pojemność również usystematyzowano, tworząc jednostkę galona angielskiego.

W znacznej większości jednostki pochodne (mniejsze i większe) od podstawowych, mają matematyczne podłoże przeliczeniowe.

Kropka zamiast przecinka w liczbach

Warto wspomnieć o jeszcze jednej różnicy pomiędzy imperialnym a metrycznym system miar i wag. Anglosasi do rozdzielania miejsc dziesiętnych używają kropki zamiast przecinka. Sam przecinek jest z kolei stosowany do rozdzielania wielokrotności tysiąca w liczbach. W ten sposób milion w systemie anglosaskim zapisujemy jako 1,000,000.00. Warto wspomnieć o symbolach walut – są one stawiane przed liczbami (np. $1000).

Angielskie jednostki miary

W naszym poradniku przygotowaliśmy odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania odnośnie do angielskich jednostek miar. Znajomość brytyjskiego systemu miar i wag może być przydatna zarówno w pracy, jak i podczas życia codziennego na Wyspach Brytyjskich. Przeliczniki długości wykorzystasz, m.in. wybierając odpowiednie rozmiary ubrań w UK. Pojemność może być przydatna podczas zakupów wielu artykułów spożywczych (np. mleka, które jest sprzedawane w pintach). Przelicznik mili na kilometry to podstawa podczas jazdy samochodem. Mamy nadzieję, że nasz poradnik ułatwi życie w Wielkiej Brytanii.

Warto przeczytać:  UBER - tanie taksówki w Wielkiej Brytanii

Źródło: Wikipedia / Britannica

Jak oceniasz treści na tej stronie?

Kliknij, aby ocenić

Średnia ocena 0 / 5. Liczba głosów: 0

Jeszcze nikt nie oceniał tych treści.

Przepraszamy, że treści nie spełniły Twoich oczekiwań 🙁

Pomóż nam ulepszyć treści na stronie

Daj nam znać, co poprawić, aby były lepsze. Weryfikujemy wszystkie sugestie!

Mariusz Gocławski

Doświadczony dziennikarz, współpracownik kilku redakcji portali polonijnych, mieszkaniec Wielkiej Brytanii. Obserwator brytyjskiej gospodarki i życia codziennego na emigracji. Osobiście uczestniczy w wydarzeniach polonijnych organizowanych na Wyspach Brytyjskich, a na łamach portalu TaniaBrytania.uk chętnie opisuje własne doświadczenia. Jego misją jest dostarczanie rzetelnych informacji ułatwiających codzienne życie i oszczędzanie w UK, niosąc tym samym pomoc brytyjskiej Polonii.

Artykuł ma charakter informacyjny, jest prywatną opinią autora i nie jest poradą/rekomendacją w rozumieniu prawa. Ponadto zawiera linki reklamowe/partnerskie/sponsorowane, a my możemy otrzymać wynagrodzenie, jeśli skorzystasz z usług firm trzecich, do których zostaniesz przekierowany. Nasz serwis nie jest regulowany przez FCA i nie sprzedajemy jakichkolwiek produktów i usług, w tym produktów finansowych, inwestycyjnych, ani ubezpieczeniowych. Nie gwarantujemy aktualności i kompletności informacji znajdujących się na łamach naszego portalu, ani nie bierzemy odpowiedzilaności za ich wykorzystanie oraz decyzje podejmowane przez czytelników.

Przeczytaj także